邵阳话——最熟悉的语言！

阿***

一包子勁------办事勁头很足 　　味得安恩得------自我感觉奇好        鬥傘法------开玩笑     卵兜兜是火------恼火得不得了     你杂果杂哈兴婆------你这个笨女孩 　　你果杂癫东婆------你这个傻瓜婆 　　你果杂秧怪婆------指多事的女人 　　你精杂得要死------你这个人太斤斤计较 　　半路婆------专指离了婚的女人 　　朽里朽气------不够朋友 　　五五呆呆------脑子不清白 　　嘎衣------棉袄 　　看黄鹤楼翻船------幸灾乐祸 　　嬲冲货------很差劲的人 　　呷馒馒------吃饭（专哄小孩） 　　呷哺哺------吃奶（专哄小孩） 　　哑巴筒------储蓄罐 　　贼古子------小偷 　　你隔长得很------你很不够朋友 　　打跑胡子------打字牌 　　蹦子脑壳------不开窍的脑壳 　　三粒尻子------形容人吊儿郎当 　　冰欠吧欠------形容身体接触到的某个东西温度很低 　　弄起你朗嘎------对年纪大的人说谢谢 　　打三桌------小孩满月办酒 　　阁栏里------角落里     嬲哈兴------东北"傻B"的意思     紧倒------总是     慢下着------等下     塞毛------谈恋爱     样面------有时候     你像杂鬼---你像个鬼     窖发子---叫化子     你果扎哈醒婆---你这个傻瓜婆     哈起象杂猪-----傻得像头猪     一阔湖---一塌糊涂     连冒味----没意思     切那里耍----去那里玩     切压马路克----去逛街（或散步）     塞到毛么-----找到对象没有     好久冒客那杂当素切哩---好久没去那个地方了     你切死噶算里 --你去死了算了     炮块钱 - 十元钱     你果杂哈醒 - 你这个傻瓜（一种亲昵的话）     麻怪－青蛙     叶噶--翅膀     何得了---怎么办？     滴滴则----一点点     亲甜----很甜     膝菠罗----膝盖     大四-----大家（邵阳县的话）     何得了-----不得了     和噶-----怎么     几-----你（隆回话）     卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。     偷油婆------蟑螂     毛四--------厕所。     糜区区黑——很脏、很黑的意思     脸巴子——脸     猪脑壳——MM对BF的昵称。     麻起肿起——打牌输了很多钱。     爆估——输光了。     阿腮——K歌     筛毛——找对象     井倒色得——喋喋不休     色起尽味里——喋喋不休还意尤味尽。     离起杂味——自以为是。     非叉叉红（形容很红）     亲嗲嗲苦（形容很苦）     亲眯眯甜（形容很甜）     打嚓脚——打赤脚     念波落经——罗嗦     蛮带厌——蛮讨厌。     呸秋你——跟语气词“呸”一样，但感觉委婉些。     莫造——没错。     恩的肯——不肯     擒到——找到     俺骨——窟窿     改手——上厕所     窃所——厕所（隆回话）     呷饭——吃饭     伢啧——男孩子     妹啧——女孩子     困告----睡觉     嬲哈性------傻瓜（骂人的话）     困俺闭------睡觉     你娘巴伢------（称赞你漂亮的爸爸妈妈生下漂亮的你...哈哈）     倒款款霉------倒大霉     背款款时------倒大霉（自我抱怨时）     连莫味------（一点意思都没有）     打刨拳（游泳的一种，指狗刨式）

三***

有意思。。。。

出来很多年有些都快忘了{:1_130:}

山***

顶  。。。。

摇***

有 的和我们不同，大致一样

panp***

其实很多邵阳方言可以用原字表示的， 只是音要变化一点。
也就是说， 邵阳方言很多的词汇原本不是方言专有的，
只是在邵阳方言里边发音要特别饿变音， 变调，与变腔。
比如：窖发子---叫化子 ，
     阁栏里------角落里
     嘎衣------棉袄
  个人认为本来他们应该是叫花子或者叫化子，但是我应该发音时变为GAOHUAZI,
   角落=方言的角几乎在表示角度或相近意义的 时候都发音GUO, 所以角落应该只是发音GUOLUO
至于棉衣，有点地方也叫夹衣， 夹衣的称谓很形象，就是棉絮在里子与面子之夹层里面
但是夹，包括很多以J 开头发音的在方言里面均变音为G，讲JIANG--GANG,刚刚上文说到角（JIAO--GUO, 此处涉及汉语里的韵学）也是同样道理。

panp***

当然有的邵阳方言只有音， 而没有办法找到其表意的文字。
比如说找到的"寻到-"--怎么变成QINDA
是不是仅仅是从韵学方面考虑？
因为本人不懂古代的韵学，所以请各位知道的指教
以前一直以为家里的说法
把水从容器里面到出去， 倒干的音BI， 没有原字，
后来我发现有此字--滗，另外还有一个变体就是（闭加三点水--输入不了，抱歉），
此字俺其释义就是指把水弄干的意思。

wsk***

以前有看过同学家的一本《邵阳县誌》，里面有邵阳方言的发音及乡音的转变过程，真的比较有意思。
其他方言说话感觉都比较有婉转，起伏有致，结尾语气略轻，但是邵阳话从头到尾都比较重，开头重，结尾更重，感觉是金石之言，掷地有声。

肖***

其实很多邵阳方言可以用原字表示的， 只是音要变化一点。
也就是说， 邵阳方言很多的词汇原本不是方言专有的，
只是在邵阳方言里边发音要特别饿变音， 变调，与变腔。
比如：窖发子---叫化子 ，
     阁栏里- ...
panpan147 发表于 2009-6-5 08:22

                               
登录/注册后可看大图

不错不错！邵阳话中“十”音“炮”很费解