查看: 19615|回复: 62

[发展大计] 七级标准的隆回话,看得懂的请留言^_^

  [复制链接]
发表于 2010-12-8 09:30 | 显示全部楼层 |阅读模式


记德哈帽害几给时候,偶德蛮多八多且一起黑,闷雷劲火,冒德袜港。黑里好多把戏,且一起罢啪啪、下含子、打蚌、钙架、滚滚烫、压拱、打架、偷神、煮叉Z饭恰、罢雷巴子陀故、且河里喜早比下命、偷豪丽果子恰、掉涵骂故、塘里摸田落、摸贱子、点子点梅花、旷容、嚷卵含,满给坏事让偶德黑庆噶里,哟气寡噶好黑,气死有蛮多嗯,摁死哟噶有寡噶好黑咯!气死3个4个且一起敲起敲起,气自里蛮多给坏事,看德佩给国勒闷勒东喜哈兽噶里气想明堂要把几偷噶雷才心肝,打个比方咯!偷佩给给良暑、膏告、希寡、包谷、落花生、洋裕、黎者、屠涛、幼子、羊眉者、署、浩、局子、耐哩。宁干满给加偷高里,自要恰德给东西气偷,摁晓得哟气寡噶卧老,有时候唱佩给看肩里,打声卧呵气奋脚,有时罢德死,气且薯货瞎里打滚,有个时候闷勒高狂猴气落七里,桌加顿麻噶里,升蛮加脚噶,脚到屋德,赶快望身衣伞,川酷给时候,桌加打跑跑,川加川摁进,鱼蒸想起闷个时候摁死给密好啊!!

评分

参与人数 2鲜花 +3 收起 理由
黄*** + 1 岩口的路过,有同感~~~
秀*** + 2 俺看懂了

查看全部评分

贡献值排行榜:
发表于 2010-12-8 09:37 | 显示全部楼层


{:1_150:}太有才了,没看懂!

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
秀*** + 1 我是隆回人,我看懂了,詳見五樓翻譯

查看全部评分

发表于 2010-12-8 09:38 | 显示全部楼层


{:1_150:}非隆回人士!
发表于 2010-12-8 09:49 | 显示全部楼层


我是隆回人,我看懂了记得还是小时候,我们很多人在一起,蛮有劲火,很多话说,玩了很多把戏,在一起罢啪啪,弹珠子,打蚌、打架,滚铁环,压拱,玩过家家,什么坏事都让我做了,怎么这么好玩,真的有很多,不知道为什么会有这么好玩,就是叁个四个在一起,去做了蛮多的坏事,看到别人的东西熟了像要偷来才心甘,打个比方,偷别人的地瓜,干庶,西瓜,玉米,花生,士豆,红薯,柚子,杨梅,桔子,李子,邻居的东西都被偷完了,只要吃的东西都去偷,不知道为何会这么好吃,有时候 被别人发现了,打一声马上就走。有时候被骂,有时候在红薯也里打滚,有时候很高的山矿也跳了下去,脚都跳麻了,赶快回家,脚到屋里,赶快换身衣服,穿裤的时候,脚都发抖,穿都穿不进,如今像起哪个时候真好阿

点评

''冒德袜港'' 翻译后应该是 ‘没有话说’?  发表于 2012-10-28 00:26

评分

参与人数 3鲜花 -3 收起 理由
绥宁-*** -1 有时候在红薯也里打滚,译错了
魏家*** -3 闷雷劲火,冒德袜港 翻译错误
雨蝶*** + 1 下午去哈

查看全部评分

发表于 2010-12-8 10:01 | 显示全部楼层


记得还是小时候,我们很多人在一起,蛮有劲火,很多话说,玩了很多把戏,在一起罢啪啪,弹珠子,打蚌、打架,滚铁环,压拱,玩过家家,什么坏事都让我做了,怎么这么好玩,真的有很多,不知道为什么会有这么好玩,就是叁个四个在一起,去做了蛮多的坏事,看到别人的东西熟了像要偷来才心甘,打个比方,偷别人的地瓜,干庶,西瓜,玉米,花生,士豆,红薯,柚子,杨梅,桔子,李子,邻居的东西都被偷完了,只要吃的东西都去偷,不知道为何会这么好吃,有时候 被别人发现了,打一声马上就走。有时候被骂,有时候在红薯也里打滚,有时候很高的山矿也跳了下去,脚都跳麻了,赶快回家,脚到屋里,赶快换身衣服,穿裤的时候,脚都发抖,穿都穿不进,如今像起哪个时候真好阿

评分

参与人数 3鲜花 +7 收起 理由
黄*** + 1 俺隆回岩口的,有同感啊~~~
雨蝶*** + 2 下午去从化哈
天*** + 4 幸苦了,翻译的很好!有很多事有同感!

查看全部评分

发表于 2010-12-8 10:09 | 显示全部楼层


呵呵  这个话讲的真好,越看越来劲!
发表于 2010-12-8 10:13 | 显示全部楼层
我看得懂,哈哈,挺有意思的~~~

评分

参与人数 2鲜花 +5 收起 理由
魏家*** + 3 有吃的就有花花
秀*** + 2 不是去了從化了嗎

查看全部评分

发表于 2010-12-8 10:54 | 显示全部楼层
好像不是很标准,有点带地方性的,
发表于 2010-12-8 10:55 | 显示全部楼层
回复 7# 雨蝶-隆回

是,下午去呢!

评分

参与人数 1鲜花 +2 收起 理由
秀*** + 2 今天真好,送我那麼多花

查看全部评分

发表于 2010-12-8 11:01 | 显示全部楼层
回复 9# 雨蝶-隆回
要不要保鏢啊,記得帶吃的東西給我哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新人注册

本版积分规则

Copyright © 2006-2014 大邵网 版权所有 法律:邵阳公益律师 合作QQ:857526 业务:182-05277205
苏ICP备2020069906号-4 技术支持:大邵传媒  Powered by Discuz! X3.4 51LA统计
快速回复 返回顶部 返回列表
揭秘环球影城站 “地景”融入度假区
海外搭建平台光影传播文化
中国4艘海警船进入钓鱼岛领海巡航 遭到日方监视
国务院关于修改《全国经济普查条例》的决定
抗日爱国人士杜重远:抗日救国我辈之责
学习贯彻全国宣传思想工作会议重要讲话精神
印度紧急采购狙击步枪配发克什米尔 耗资1.5亿美元
【国际锐评】首见美方代表 两国元首引领经贸“加减法”
德云社怒怼艺人信息泄漏 汤唯等明星曾遭电信诈骗
胡春华:拓展东北和俄远东及贝加尔地区合作深度
同受美国打压,这两个国家的命运差别咋就这么大?
我们的节日·元宵|北京大兴首办京南新春文化庙会寻年味
创历史!北汽女排逆转上海挺进决赛
申根签证改革方案进入立法程序在欧盟理事会获批
年俗文化大餐“醉”乡亲 【新春走基层·文化味里品新年】
伊朗抓获13名恐怖嫌疑人
李锁:“大家都能富起来,是我最大的心愿”
近距离拍摄大白鲨
“80后”干部逐渐展露头角 他们有何“秘籍”?
闲不住的村支书——全国人大代表沈彪采访手记
NBA全明星周末今日看点:三分赛情怀与噱头并存
成立全面依法治国委员会的三个重大意义
伊朗布什尔核电站发电量达350亿千瓦时 即将更换燃料棒
洞察号传来最新火星环境测量数据,火星能否移民即将揭晓
西甲:皇马主场1:2赫罗纳遭逆转 拉莫斯染红
小县城的农民工招聘会为何引来沿海企业?
陕西西安雁塔区官网现“奇葩回复” 这三人被处理
亚洲杯受重用 中国哨进FIFA梯队
华为高管亮相达沃斯 承诺允许外国官员参观实验室
男子怀疑妻子出轨想找警察帮忙"捉奸" 结果摊上事
铁总:春运第三天全国铁路预计发送旅客900万人次
台大医院继任院长人选迟迟未定 台大发声明回应
“港独”分子致信特朗普提奇葩要求 他能办到吗?
海南首例供港造血干细胞志愿者启程赴广东捐献
回看2018年娱乐圈:有人一夜成名,有人身败名裂
洪秀柱讲“马与驴的故事”,到底有何深意?
美众院再通过支持台湾返世卫提案 台网友:又来要钱
全媒风向 | YouTube更新应用程序中切换视频的方式
以色列空袭加沙多处哈马斯目标,报复之前针对以军的枪击事件
中式台球成“全球最大台球联赛” 扎根非洲坚持走国际化路线
关正文获年度综艺风向人物 《一本好书》用深沉方式与大众沟通
官方发布!安徽这些高速路今年开建
沪公布11起拒不支付劳动报酬案 最高罚金10万元
日媒称美雷达难追踪中俄高超音速武器 想用卫星监视
美国还开门吗?参院将对两提案进行关键投票
英雄九天归故乡 中国航天着陆场系统建设成就斐然
美国将向加拿大正式提出引渡孟晚舟 中方回应
北京世园会 我们准备好了
林清玄:在俗世的生活中,书写着出世的超越丨凤凰网评论
起底口红机 成都销售商称“90%都是假货”
财政部:前7月全国财政收入超12万亿 同比增10%